Dodavatelé zpracování údajů
Níže uvádíme všechny dodavatele, kterým Kamil Truszkowski, prodejce služby CAVOR Desk, svěřuje zpracování údajů při poskytování služby. Tento seznam aktualizujeme při každé změně dodavatele.
Vaše postavení v tomto řetězci závisí na tom, kdo jste. Jste-li náš klient — správce nemovitostí nebo servisní společnost —, jsme u údajů, které vkládáte do systému, zpracovatelem a dodavatelé v tabulce jsou našimi dalšími zpracovateli. Jste-li obyvatel, správcem vašich údajů je společenství vlastníků nebo družstvo, správce nemovitosti je zpracovatelem, my jsme jeho dalším zpracovatelem a dodavatelé z tabulky jsou dalším článkem téhož řetězce.
Poslední aktualizace seznamu: 2026-10-09
| Dodavatel | Účel zpracování | Umístění | Právní základ předání |
|---|---|---|---|
| Supabase | Hosting databáze, ověřování uživatelů a ukládání fotografií | Frankfurt nad Mohanem, Německo (EHP); singapurská společnost | SCC |
| Vercel | Hosting aplikace a serverové protokoly | Frankfurt nad Mohanem, Německo (EHP); americká společnost | SCC |
| Resend | Transakční pošta — oznámení a pozvánky | Americká společnost (USA) | SCC · DPF |
| Scaleway | Šifrované zálohy databáze a souborů | Varšava, Polsko (EHP); francouzská společnost | — |
Předávání údajů mimo Evropský hospodářský prostor
Vercel a Resend jsou americké společnosti, Supabase je singapurská společnost. I když údaje leží na serverech v Evropě, přístup pracovníků podpory v centrále a předávání metadat mimo Evropský hospodářský prostor představují předání. Říkáme to výslovně, protože samotný evropský region serverů to nevylučuje.
Základem těchto předávání jsou Standardní smluvní doložky (SCC) schválené Evropskou komisí — uplatňované u poskytovatelů mimo EHP — a v případě Resend navíc EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF); oba mechanismy předvídá kapitola V GDPR. V tabulce je podle poskytovatele označujeme zkratkou „SCC“ nebo „SCC · DPF“.
Na žádost zašleme informaci o zárukách uplatněných vůči konkrétnímu dodavateli. Napište na kontakt@cavor.eu.
Každá změna tohoto seznamu — nový dodavatel nebo ukončení spolupráce se stávajícím — se objeví na této stránce spolu s datem aktualizace. Tato stránka je jediným místem, kde tento seznam vedeme.
Rozhodující je polské znění tohoto seznamu. V případě rozporu mezi překladem a polským originálem má přednost polské znění.