Dodávatelia spracúvania údajov
Nižšie uvádzame všetkých dodávateľov, ktorým Kamil Truszkowski, predávajúci služby CAVOR Desk, zveruje spracúvanie údajov pri poskytovaní služby. Tento zoznam aktualizujeme pri každej zmene dodávateľa.
Vaše postavenie v tomto reťazci závisí od toho, kým ste. Ak ste náš klient — správca nehnuteľností alebo servisná spoločnosť —, pri údajoch, ktoré vkladáte do systému, sme sprostredkovateľom a dodávatelia v tabuľke sú našimi ďalšími sprostredkovateľmi. Ak ste obyvateľ, prevádzkovateľom vašich údajov je spoločenstvo vlastníkov alebo družstvo, správca je sprostredkovateľom, my sme jeho ďalším sprostredkovateľom a dodávatelia z tabuľky sú ďalším článkom toho istého reťazca.
Posledná aktualizácia zoznamu: 2026-10-09
| Dodávateľ | Účel spracúvania | Umiestnenie | Právny základ prenosu |
|---|---|---|---|
| Supabase | Hosting databázy, overovanie používateľov a ukladanie fotografií | Frankfurt nad Mohanom, Nemecko (EHP); singapurská spoločnosť | SCC |
| Vercel | Hosting aplikácie a serverové záznamy | Frankfurt nad Mohanom, Nemecko (EHP); americká spoločnosť | SCC |
| Resend | Transakčná pošta — oznámenia a pozvánky | Americká spoločnosť (USA) | SCC · DPF |
| Scaleway | Šifrované zálohy databázy a súborov | Varšava, Poľsko (EHP); francúzska spoločnosť | — |
Prenos údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru
Vercel a Resend sú americké spoločnosti, Supabase je singapurská spoločnosť. Aj keď údaje ležia na serveroch v Európe, prístup pracovníkov podpory v centrále a prenos metaúdajov mimo Európsky hospodársky priestor predstavujú prenos. Hovoríme to výslovne, pretože samotný európsky región serverov to nevylučuje.
Základom týchto prenosov sú Štandardné zmluvné doložky (SCC) schválené Európskou komisiou — uplatňované u poskytovateľov mimo EHP — a v prípade Resend navyše EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF); oba mechanizmy predvída kapitola V GDPR. V tabuľke ich podľa poskytovateľa označujeme skratkou „SCC“ alebo „SCC · DPF“.
Na požiadanie zašleme informáciu o zárukách uplatnených voči konkrétnemu dodávateľovi. Napíšte na kontakt@cavor.eu.
Každá zmena tohto zoznamu — nový dodávateľ alebo ukončenie spolupráce s doterajším — sa objaví na tejto stránke spolu s dátumom aktualizácie. Táto stránka je jediným miestom, kde tento zoznam vedieme.
Rozhodujúce je poľské znenie tohto zoznamu. V prípade rozporu medzi prekladom a poľským originálom má prednosť poľské znenie.